David

David

, de quina de les innumerables i desconegudes maneres que té el cervell de reaccionar seria l'escollida?
, of which of the countless and unknown ways of reacting the brain has would be the chosen one?

CAT     CAST     ENG

El David i el Carlos, companys de classe, es coneixen molt bé. Encara que no sempre pot estar amb ell, el David l’ajuda molt en tot moment, i apareix sempre que ho necessita. Encara que amb una relació un punt estranya i de vegades amb una certa ausència, és probablement qui més l’entén, sovint sense necessitat de paraules o d’estar present. El que li passi a un afecta d’igual forma l’altre.

David y Carlos, compañeros de clase, se conocen muy bien. Aunque no siempre puede estar con él, David le ayuda mucho en todo momento, y aparece siempre que lo necesita. Aunque con una relación un tanto extraña y a veces con una cierta ausencia, es probablemente quien más le entiende, a menudo sin necesidad de palabras o de estar presente. Lo que le pase a uno afecta de igual forma al otro.

David and Carlos, classmates, know each other very well. Although he not always can be with him, David helps him a lot at all times, and he shows up whenever he needs. Although with a somewhat strange and with a certain absence relationship, he’s probably the one who understands him better, often without the need of words or of being present. What happens to one affects the other equally.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

uno × 4 =